<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>121 Records  &#187; Zine-zine</title>
	<atom:link href="http://www.121records.fr/lang/fr/tag/zine-zine/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.121records.fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 Jun 2010 07:06:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>fr</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>MALIK BELILI Album &#8220;AwidAwid&#8221; &#8211; Paroles en Français</title>
		<link>http://www.121records.fr/lang/fr/world-music/malik-belili/awidawid.html</link>
		<comments>http://www.121records.fr/lang/fr/world-music/malik-belili/awidawid.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Feb 2010 07:40:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rs@121records.fr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Malik Belili]]></category>
		<category><![CDATA[World-Music]]></category>
		<category><![CDATA[Akaydus]]></category>
		<category><![CDATA[album]]></category>
		<category><![CDATA[Awidawid]]></category>
		<category><![CDATA[Berbère]]></category>
		<category><![CDATA[lyrics]]></category>
		<category><![CDATA[paroles]]></category>
		<category><![CDATA[Thadjithiyi]]></category>
		<category><![CDATA[Tiziouzou]]></category>
		<category><![CDATA[Zine-zine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.121records.fr/?p=671</guid>
		<description><![CDATA[AWIDAWID 
(Donne moi, donne moi)
Refrain:
Donne moi, Donne moi
Couplet:
Tu es belle et je suis fou de toi
Dis moi comment faire
Pour apaiser mes douleurs
Je m&#8217;ennuie de toi
Tu es mon seul repère
Même éloigné de toi
Mon cœur ne bat que pour toi
Refrain:
Donne moi, Donne moi
Couplet:
Donne moi ta main,
Donne la moi Toi qui illumine ma vie
Tu brilles en moi!!! tu [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>AWIDAWID </strong><br />
(Donne moi, donne moi)</p>
<p>Refrain:<br />
Donne moi, Donne moi</p>
<p>Couplet:<br />
Tu es belle et je suis fou de toi<br />
Dis moi comment faire<br />
Pour apaiser mes douleurs<br />
Je m&#8217;ennuie de toi<br />
Tu es mon seul repère<br />
Même éloigné de toi<br />
Mon cœur ne bat que pour toi</p>
<p>Refrain:<br />
Donne moi, Donne moi</p>
<p>Couplet:<br />
Donne moi ta main,<br />
Donne la moi Toi qui illumine ma vie<br />
Tu brilles en moi!!! tu vies en moi<br />
Dans le bonheur et dans la joie.<br />
Viens avec moi, mon âme<br />
Je t&#8217;emmène là-haut, loin d’ici<br />
Nous survolerons Paris<br />
Dans des cieux radieux nous survivrons&#8230;</p>
<p>Refrain: Donne moi, Donne moi</p>
<p><strong>AKAYDUS </strong><br />
(Clandestin)</p>
<p>De 1993 à 1994,</p>
<p>Nous sommes à Beaubourg, Châtelet,<br />
Boulevard Saint-Michel ou Montparnasse,<br />
L’esprit libre comme les colombes.<br />
Nous marchons pieds nus pour ne pas faire de bruit,<br />
Pasqua nous guette à chaque coin de rue.<br />
Voilà qu’au parvis de Notre Dame,<br />
Y’a mes amis « business-tresse » avec les touristes<br />
C’est ainsi qu’ils gagnent leur vie<br />
Pour enfin, le soir, sortir aller danser,<br />
A Saint-Germain-des-Prés.<br />
C’est comme ça,<br />
Le destin du Clandestin.</p>
<p>C’est serré, on se sent encerclé.<br />
On sort le matin mais le soir,<br />
On n’sait pas si on va rentrer…<br />
Aujourd’hui Ziara chez Sidi Brahi<br />
Pour obtenir un peu de baraka,<br />
Pour enfin espérer.<br />
On a vécu au jour le jour,<br />
Et c’est ainsi qu’on s’est construit<br />
C’est comme ça<br />
Le Destin du Clandestin.</p>
<p><strong>THADJITHIYI</strong></p>
<p>Tu m’as laissé mon fils tu es parti<br />
Des années ce sont écoulées je ne t’ai pas revu<br />
Je guette devant cette porte la nuit comme le jour<br />
Je prie dieu enfin tu seras de retour.</p>
<p>je suis triste, la vie n’a plus de sens…<br />
je compte mes jours et le temps court toujours </p>
<p>Depuis que tu as quitté la maison<br />
La nuit a envahi mes jours<br />
Ton ombre rode toujours par ici<br />
Mais tu n’ai pas là.</p>
<p>Je revois le bateau quittant  le quai,<br />
Prendre  le large, et s’éloigner de moi.<br />
Marseille, Lyon, Paris, la Suisse<br />
Combien d’autre avant toi sont passés<br />
Par là…</p>
<p>Que dieu te protége<br />
Qu’il te ramène à moi<br />
Avant qu’il ne soit trop tard.</p>
<p><strong>TIZIOUZOU</strong></p>
<p>Combien je t’aime Tizi Ouzou,<br />
Combien tu es belle,<br />
Combien tu me manques,<br />
Autour de tes montagnes ensoleillées tu brilles.</p>
<p>Oh l’hirondelle du ciel envole toi,<br />
Bats des ailes vers chez moi,<br />
Traverse la méditerranée pour moi,<br />
Tu reconnaîtras mon village en haut de la montagne,<br />
Un berger te guidera.</p>
<p>Les odeurs du jasmin de Michelet,<br />
Larvaa-Nathyirathane les Ouadias,<br />
Les fleurs de Bénidoualla, Betrouna et  Athyani,<br />
avec leurs bijoux argentés et leurs habits traditionnels,<br />
nous illuminent et le Djurdjura nous sourit</p>
<p><strong>ZINE ZINE</strong></p>
<p>Qu’elle est belle, qu’elle est belle,<br />
Qu’elle est belle la vie.</p>
<p>Chantons ensemble la joie et l’avenir,<br />
Chantons la Kabylie, Alger, Constantine, Oran,<br />
Jusqu’au fin fond du désert du Mali.</p>
<p>Avec nos femmes et leurs chants de Yu-Yu,<br />
Nous affronterons les tempêtes de sable,<br />
Pour aller à la rencontre de nos frères Touaregs,<br />
Couleur d’Algérie, du Maroc et de la Tunisie,<br />
Espoir de tous les peuples opprimés.</p>
<p>Avec la baraka de nos sages et de nos ancêtres,<br />
Nous veillerons  à ce que l’Algérie reste debout,<br />
Libre de ses démons,<br />
Nos aïeux se sont battus pour ta liberté, mon beau pays,<br />
Moi aujourd’hui je t’aimerais pour que tu brille<br />
pour la Méditerranée.</p>
<p><a href="http://www.121musicstore.eu/fr/album-awid-awid-18999.html">Téléchargez l&#8217;album</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.121records.fr/lang/fr/world-music/malik-belili/awidawid.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Malik BELILI présente AwidAwid, son nouvel album, au Midem avec 121 DigitalMedia</title>
		<link>http://www.121records.fr/lang/fr/world-music/malik-belili/malik-belili-presente-awidawid-son-nouvel-album-au-midem-avec-121-digitalmedia.html</link>
		<comments>http://www.121records.fr/lang/fr/world-music/malik-belili/malik-belili-presente-awidawid-son-nouvel-album-au-midem-avec-121-digitalmedia.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Jan 2010 04:44:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rs@121records.fr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Malik Belili]]></category>
		<category><![CDATA[World-Music]]></category>
		<category><![CDATA[121 DigitalMedia]]></category>
		<category><![CDATA[121 Records]]></category>
		<category><![CDATA[Akaydus]]></category>
		<category><![CDATA[Andalane]]></category>
		<category><![CDATA[Awi-amouriw]]></category>
		<category><![CDATA[Awid Awid]]></category>
		<category><![CDATA[Awid Awid [remix]]]></category>
		<category><![CDATA[Awid Awid [traditionnal]]]></category>
		<category><![CDATA[Awidawid]]></category>
		<category><![CDATA[Berbères]]></category>
		<category><![CDATA[Blueflame]]></category>
		<category><![CDATA[Cabaret Sauvage]]></category>
		<category><![CDATA[Divan du monde]]></category>
		<category><![CDATA[Festival fête le mur]]></category>
		<category><![CDATA[FLORENCE DARTOIS]]></category>
		<category><![CDATA[Frédéric Mitterand]]></category>
		<category><![CDATA[Inass inass]]></category>
		<category><![CDATA[Kabylie]]></category>
		<category><![CDATA[L'archipel]]></category>
		<category><![CDATA[Les nuits du Ramadan]]></category>
		<category><![CDATA[l’éternel enfant de Kabylie]]></category>
		<category><![CDATA[Mon enfant]]></category>
		<category><![CDATA[Noah]]></category>
		<category><![CDATA[Paris]]></category>
		<category><![CDATA[Paris paris]]></category>
		<category><![CDATA[Thadjithiyi]]></category>
		<category><![CDATA[Tiziouzou]]></category>
		<category><![CDATA[Yannick NOAH]]></category>
		<category><![CDATA[Zine-zine]]></category>
		<category><![CDATA[ZMANAYI]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.121records.fr/?p=624</guid>
		<description><![CDATA[Lors du Midem 2010, Malik BELILI présentera officiellement son nouvel album« AWIDAWID » signé chez 121 Records et distribué par 121 DigitalMedia.
Mélange d’influences berbères et de groove music, cet album, enregistré entre Paris et Cologne est le fruit d’un travail acharné qui a demandé plus d’un an de studio car Malik souhaite que ses chansons [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.121musicstore.eu/fr/album-awid-awid-18999.html" target="_blank"><img class="alignleft size-medium wp-image-589" title="digipack_rendered" src="http://www.121records.fr/wp-content/uploads/2010/01/digipack_rendered-300x296.jpg" alt="digipack_rendered" width="300" height="296" /></a>Lors du Midem 2010, Malik BELILI présentera officiellement son nouvel album<em>« AWIDAWID »</em> signé chez <strong>121 Records</strong> et <strong>distribué </strong>par <strong>121 DigitalMedia</strong>.</p>
<p>Mélange d’influences berbères et de groove music, cet album, enregistré entre Paris et Cologne est le fruit d’un travail acharné qui a demandé plus d’un an de studio car <strong>Malik</strong> souhaite que ses chansons reflètent exactement les mélodies qui lui viennent d’ailleurs…du monde inconnu et magique qu’on appelle l’inspiration.<br />
Ses chansons nous emportent dans son univers personnel teinté d’une grande sensibilité.</p>
<p><a href="http://www.121musicstore.eu/fr/album-awid-awid-18999.html" target="_self"><img class="alignright size-medium wp-image-595" title="cd_rendered" src="http://www.121records.fr/wp-content/uploads/2010/01/cd_rendered-300x233.jpg" alt="cd_rendered" width="300" height="233" /></a></p>
<p>On retrouve dans son nouvel album ses thèmes de prédilection : l’amour, la nostalgie, l’exil, l’enfance. Il nous livre sa vision d’un monde rêvé, porté par une voix chaleureuse empreinte de suavité.</p>
<p>Laissez-vous bercer par ses mélodies toutes en nuances et découvrez le monde intérieur riche et coloré de <strong>Malik Belili, l’éternel enfant de Kabylie.</strong></p>
<p><span id="more-624"></span></p>
<p><strong>Ecoutez un extrait de l&#8217;album</strong> et <strong>accédez à la Tracklist</strong> en cliquant sur la piste de votre choix.<br />

<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td width="50%" valign="top"><strong>Tracklist</strong> :
<ul>
	<li>1 - Mon enfant</li>
	<li>2 - Paris paris</li>
	<li>3 - Awid Awid [remix]</li>
	<li>4 - Inass inass</li>
	<li>5 - Andalane</li>
	<li>6 - Thadjithiyi</li>
	<li>7 - Akaydus</li>
	<li>8 -  Awi-amouriw</li>
	<li>9 - Tiziouzou</li>
	<li>10 - Awid Awid [traditionnal]</li>
	<li>11 - Zine-zine</li>
</ul>
</td>
<td width="50%" valign="top">
<div id="musicplayer"><object id="embed" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="335" height="170" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="data" value="http://www.121musicstore.eu/myspaceV2/xspf_player.swf?playlist_url=http://www.121musicstore.eu/myspaceV2/121_playlist.xml?idAlbum=18999&amp;autoplay=true&amp;randomstart=true&amp;info_button_text=Download" /><param name="name" value="index" /><param name="bgcolor" value="FFFFFF" /><param name="quality" value="high" /><param name="src" value="http://www.121musicstore.eu/myspaceV2/xspf_player.swf?playlist_url=http://www.121musicstore.eu/myspaceV2/121_playlist.xml?idAlbum=18999&amp;autoplay=true&amp;randomstart=true&amp;info_button_text=Download" /><embed id="embed" type="application/x-shockwave-flash" width="335" height="170" src="http://www.121musicstore.eu/myspaceV2/xspf_player.swf?playlist_url=http://www.121musicstore.eu/myspaceV2/121_playlist.xml?idAlbum=18999&amp;autoplay=true&amp;randomstart=true&amp;info_button_text=Download" quality="high" bgcolor="FFFFFF" name="index" data="http://www.121musicstore.eu/myspaceV2/xspf_player.swf?playlist_url=http://www.121musicstore.eu/myspaceV2/121_playlist.xml?idAlbum=18999&amp;autoplay=true&amp;randomstart=true&amp;info_button_text=Download"></embed></object></div></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.121records.fr/lang/fr/world-music/malik-belili/malik-belili-presente-awidawid-son-nouvel-album-au-midem-avec-121-digitalmedia.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
