AWIDAWID
(Donne moi, donne moi)
Refrain:
Donne moi, Donne moi
Couplet:
Tu es belle et je suis fou de toi
Dis moi comment faire
Pour apaiser mes douleurs
Je m’ennuie de toi
Tu es mon seul repère
Même éloigné de toi
Mon cœur ne bat que pour toi
Refrain:
Donne moi, Donne moi
Couplet:
Donne moi ta main,
Donne la moi Toi qui illumine ma vie
Tu brilles en moi!!! tu vies en moi
Dans le bonheur et dans la joie.
Viens avec moi, mon âme
Je t’emmène là-haut, loin d’ici
Nous survolerons Paris
Dans des cieux radieux nous survivrons…
Refrain: Donne moi, Donne moi
AKAYDUS
(Clandestin)
De 1993 à 1994,
Nous sommes à Beaubourg, Châtelet,
Boulevard Saint-Michel ou Montparnasse,
L’esprit libre comme les colombes.
Nous marchons pieds nus pour ne pas faire de bruit,
Pasqua nous guette à chaque coin de rue.
Voilà qu’au parvis de Notre Dame,
Y’a mes amis « business-tresse » avec les touristes
C’est ainsi qu’ils gagnent leur vie
Pour enfin, le soir, sortir aller danser,
A Saint-Germain-des-Prés.
C’est comme ça,
Le destin du Clandestin.
C’est serré, on se sent encerclé.
On sort le matin mais le soir,
On n’sait pas si on va rentrer…
Aujourd’hui Ziara chez Sidi Brahi
Pour obtenir un peu de baraka,
Pour enfin espérer.
On a vécu au jour le jour,
Et c’est ainsi qu’on s’est construit
C’est comme ça
Le Destin du Clandestin.
THADJITHIYI
Tu m’as laissé mon fils tu es parti
Des années ce sont écoulées je ne t’ai pas revu
Je guette devant cette porte la nuit comme le jour
Je prie dieu enfin tu seras de retour.
je suis triste, la vie n’a plus de sens…
je compte mes jours et le temps court toujours
Depuis que tu as quitté la maison
La nuit a envahi mes jours
Ton ombre rode toujours par ici
Mais tu n’ai pas là.
Je revois le bateau quittant le quai,
Prendre le large, et s’éloigner de moi.
Marseille, Lyon, Paris, la Suisse
Combien d’autre avant toi sont passés
Par là…
Que dieu te protége
Qu’il te ramène à moi
Avant qu’il ne soit trop tard.
TIZIOUZOU
Combien je t’aime Tizi Ouzou,
Combien tu es belle,
Combien tu me manques,
Autour de tes montagnes ensoleillées tu brilles.
Oh l’hirondelle du ciel envole toi,
Bats des ailes vers chez moi,
Traverse la méditerranée pour moi,
Tu reconnaîtras mon village en haut de la montagne,
Un berger te guidera.
Les odeurs du jasmin de Michelet,
Larvaa-Nathyirathane les Ouadias,
Les fleurs de Bénidoualla, Betrouna et Athyani,
avec leurs bijoux argentés et leurs habits traditionnels,
nous illuminent et le Djurdjura nous sourit
ZINE ZINE
Qu’elle est belle, qu’elle est belle,
Qu’elle est belle la vie.
Chantons ensemble la joie et l’avenir,
Chantons la Kabylie, Alger, Constantine, Oran,
Jusqu’au fin fond du désert du Mali.
Avec nos femmes et leurs chants de Yu-Yu,
Nous affronterons les tempêtes de sable,
Pour aller à la rencontre de nos frères Touaregs,
Couleur d’Algérie, du Maroc et de la Tunisie,
Espoir de tous les peuples opprimés.
Avec la baraka de nos sages et de nos ancêtres,
Nous veillerons à ce que l’Algérie reste debout,
Libre de ses démons,
Nos aïeux se sont battus pour ta liberté, mon beau pays,
Moi aujourd’hui je t’aimerais pour que tu brille
pour la Méditerranée.
English